Spiegazione preparata da: Drago Bratož
Mestna občina Koper – Comune città di Capodistria
Urad za okolje in prostor – Ufficio per l’ambiente ed il territorio

”SENTIERO DELLA SALUTE E DELL’AMICIZIA”
POREČANKA – PARENZANA
Una breve revisione cronologica delle attività e degli eventi degli ultimi anni legati al progetto “Sentiero della aalute e dell’amicizia-Parenzana”:
1. Abbiamo avviato i progetti di rivitalizzazione e costruzione di percorsi turistici e ricreativi nell’Istria slovena già negli anni 1997/98, quando abbiamo lavorato intensamente all’interno di tre comuni costieri (coordinati dal Comune di Capodistria) su progetti Phare CBC con l’aiuto di collaboratori esterni e istituzioni e ministeri, che sono stati inclusi nel programma Phare CBC. A quel tempo, abbiamo dato contenuto a questi progetti e li abbiamo nominati come: percorsi turistici nell’Istria slovena, percorsi tematici, percorsi attraverso la terra dimenticata, sentieri dei castelli, sentieri costieri e altro ancora, con la partecipazione di collaboratori esterni e istituzioni come Istituto per l’Educazione Tecnica Lubiana, ing. Igor Maher, Urbanistica Capodistria, Investbiro Capodistria,…
2. In questi anni è stata anche svolta un’intensa collaborazione con i comuni italiani contermini, in particolare con il comune di Muggia e la Provincia di Trieste, precisamente:
- con il Comune di Muggia su comunicazione e cooperazione nella progettazione del piano territoriale e progetti di contatto, in particolare nell’ambito dei programmi Interreg e Phare CBC come circonvallazione di Crevatini, percorsi pedonali e ricreativi nell’area di Muggia e Croata nonché di Ancarano e trasformazione sostanziale dei valichi di frontiera (Scofie, Lazzaretto),
- con la Provincia di Trieste riguardo il collegamento marittimo per passeggeri con le città dell’alto Adriatico.
3. Durante questi anni si è sviluppata anche l’idea della rivitalizzazione della vecchia linea ferroviaria Trieste – Parenzo, che sarebbe stata utilizzata per scopi ricreativi e turistici, con particolare attenzione al ciclismo, all’escursionismo, allo skateboard e simili. La prima e la più clamorosa iniziativa è venuta dall’Associazione per una vita sana di Capodistria, che ha chiamato il progetto “Sentiero della salute e dell’amicizia”, e il padre del progetto è stato il sig. Clement Knez.
4. Presso il Comune città di Capodistria abbiamo accettato subito l’iniziativa e l’abbiamo inserita nei progetti di itinerari tematici nell’Istria slovena e nei progetti Phare CBC. Sfortunatamente, non abbiamo avuto successo al bando di questo programma. Nella domanda di partecipazione per il cofinanziamento dal programma Phare CBC (cooperazione tra Slovenia e Italia) per piccoli progetti del 1999 (la gara si è svolta nel 2001), invece, abbiamo ottenuto successo con il progetto ”Sentiero della salute e amicizia – Parenzana”. Il progetto è attualmente in corso e sarà completato nel giugno 2002 con una celebrazione il 7 e l’8 giugno in occasione del centenario della costruzione della ferrovia a scartamento ridotto Trieste-Parenzo.
5. Allo stesso tempo ci siamo inseriti, in questi anni con progetto delle piste ciclabili e al progetto Sentiero della Salute e dell’Amicizia anche nella nascente rete nazionale delle piste ciclabili primarie in Slovenia e “forzato” il tracciato della vecchia linea ferroviaria come principale strada ciclabile dell’Istria slovena, collegante l’Italia e Croazia lungo il tracciato esistente. Così, a lungo termine, il percorso sarà adeguatamente restaurato, dotato di segnaletica e dispositivi di segnalazione, e su alcuni tratti, dove la parte vecchia del percorso purtroppo è edificato, stabiliremo un nuovo collegamento. Desideriamo che la Parenzana o “Porečanka” sia un percorso ciclistico indipendente e primario che attraverserà il nostro territorio e si collegherà alla parte croata e italiana e allo stesso tempo servirà alla ricreazione in connessione con gli elementi turistici lungo il percorso.
6. A questo proposito, abbiamo ulteriormente promosso il progetto Il percorso della salute e dell’amicizia, sottolineando il tracciato della vecchia linea ferroviaria, principalmente con l’obiettivo di proteggere il tracciato originale da un’ulteriore urbanizzazione. Al fine di realizzare una ricostruzione complessiva e pianificata del tracciato ai fini sopra indicati, ci siamo avvicinati alla predisposizione degli studi di fattibilità e alla predisposizione della documentazione realizzativa per i singoli tratti e per i lavori previsti sul tracciato.
Finora abbiamo abilitato in parte le sezioni nell’area di Scofie e Bertocchi, e sono in corso lavori anche nell’area dei comuni di Isola e Pirano. Abbiamo attirato alla collaborazione l’Associazione alpinistica costiera di Capodistria -sezione ciclistica, e siamo particolarmente lieti che anche le parti del tracciato in Croazia e Italia si stiano avvicinando intensamente alla ricostruzione del percorso. Crediamo di aver avuto successo con il nostro progetto nell’ambito:
- della promozione del progetto “Il sentiero della salute e dell’amicizia”, che abbiamo inoltre dotato del titolo “Porečanka – Parenzana”;
- dell’inserimento del progetto nella rete nazionale ciclistica primaria;
- della cooperazione dalla parte italiana e croata (comuni in cui si snoda il percorso) per la cooperazione;
- dell’animazione anche del pubblico politico per il progetto.
7. Un traguardo importante è stato raggiunto il 27 settembre 1999, quando sono state prese le posizioni e conclusioni sul sostegno al progetto La via della salute e dell’amicizia alla presenza dei rappresentanti dei comuni costieri di Capodistria, Isola e Pirano e dei comuni di Trieste (Muggia, Valle, Trieste) e della Provincia di Trieste e del Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni prese di.
Indubbiamente, il traguardo più importante nella realizzazione dell’idea e del progetto è stato realizzato nell’ottobre 2000 con la firma della Lettera di intento, nella quale 17 sindaci dei comuni lungo il percorso della Parenzana si è impegnato nel progetto congiunto “Il sentiero della salute e dell’amicizia – Parenzana”.
8. Nell’ambito del progetto e dei lavori sul percorso, costruiremo un ponte sul fiume Risano, un padiglione con una vecchia locomotiva a Isola, rinnoveremo la parte del percorso presso il tunnel di Saleto a Isola e attrezzeremo ulteriormente il Museo della Parenzana a Isola Isola. Celebreremo il centenario della Parenzana con una celebrazione, un simposio e una mostra, e in questa occasione sarà pubblicata una traduzione del libro “Cara Parenzana” con un pieghevole in più lingue.
9. Anche in futuro continueremo a lavorare attivamente alla realizzazione del progetto, poiché è previsto ancora tanto lavoro. Maggiori investimenti sono previsti sul tracciato aaccanto a Lama in Villa Decani (incrocio con la futura autostrada) e sulle tratte Bertocchi – Capodistria (nuova costruzione), Strugnano (nuova costruzione), Lucia di Portorose – Sicciole – Dragogna (in parte nuova costruzione).
10. Crediamo che il nostro progetto abbia già raggiunto aspettative e gli obiettivi prefissati: ha risvegliato una vecchia pista abbandonata da un secolo di sonno. Vuole conservarlo e proteggerlo, e soprattutto dedicarlo a fini nobili: alla salute e alla compagnia. Con questi obiettivi rinnoveremo e rafforzeremo i legami tra i nostri vicini, collegati cento anni fa dalla ferrovia da Trieste a Parenzo.
Capodistria, 30 maggio 2002

Pismo namere

Zaveza župoanov vseh občin, vezanih na istrsko železnico